退隱山林: 捷克美麗小鎮克倫諾夫(Cesky Krumlov )舊城區(2012.06.05~06)--中歐之旅 12

攝於玫瑰飯店前廣場

早上九點鐘離開聖沃夫岡，沿Wolfgangsee東行，後接B158、B145轉行東北，約在九點半抵達特勞恩湖(Traunsee)西岸的一個小鎮Traunkirchen。

特勞恩湖(Traunsee)是奧地利最深的湖，最深達192公尺，沿岸有Gmunden、Traunkirchen及Ebensee等3個著名度假勝地，我們並沒特別安排參觀行程，只有今天早上經過Traunkirchen順道探訪；德文的See是湖(lake)，Traunsee就音譯為特勞恩湖；Kirchen是教堂(church)，Traunkirchen拆開來就是特勞恩教堂鎮。

特勞恩教堂鎮是位在Traunsee西岸的一個小鎮，小鎮靠湖的半島上有座小山叫Johannesberg hill，上面有一座教堂，該教堂在西元632年就被發現，1662年改造成具巴洛克風的建築；教堂內有個著名的Fischerkanzel (Fisherman's Pulpit)雕塑，是由不知名的藝術家於1753年完成的作品，主要在描述St. Peter成功捕魚的事蹟，我們車停教堂下的停車場，時間關係沒登上教堂近距離參觀，僅在遠處遙望拍照。

Johannesberg Chapel & Traunsee

離開Traunkirchen後一路往北走，11點左右經過奧地利工業城林茲(Linz)，越過多瑙河後續往北上；

The Postlingberg church in Linz

The Danube in Linz

11:56通過奧、捷邊境進入捷克，中午12:24 抵達克倫諾夫(Cesky Krumlov )，中餐就在協和廣場的Hotel Golden Angel享用雞肉餐，下午市區參觀，夜宿Hotel Mlyn。

以下將克倫諾夫區分為舊城區與城堡區作為參觀介紹，舊城區自小鎮北邊的Budweiser Gate(百威門)起一路沿拉特蘭街(Latrán)南下直至舊城區的協和廣場附近；城堡區則東自紅門(The Red Gate)起，西至城堡花園(Castle Gardens)止，我們僅停留到第二天的早上九點，所以充其量只能說是走馬看花，真要細細體會該小鎮的細緻與美，我想非得待上好一陣子不可！
------------------------------------------------------------------------------------------------
克倫諾夫(Krumlov)

克倫諾夫是捷克共和國的一個小城鎮，該鎮有一萬四千多名人口，位於南波希米亞地區。Krumlov是從德文Krumme Aue 演變而來，意思是指"溪流兩岸蜿蜒的青草地"，這正好顯示出這個城鎮的天然地形，伏爾塔瓦河(Vltava River)在此城鎮作一個大S形的彎道，造就了這個河岸邊美麗的小鎮，河道將小鎮圈成了兩個區域，東北邊山丘是以古堡為主的“城堡區”，西南邊為被河水包圍，以協和廣場(Namesti Svornosti-- Concord Square)為中心的“舊城區”。

Vltava River (伏爾他瓦河)

克倫諾夫是一座興建於1240年的中世紀城堡，大部分建築則建於14世紀到17世紀之間，多為哥德、文藝復興和巴洛克式樣建築，整個地區在1989年被宣布為國家文化古蹟，1992年更被聯合國教科文組織列為世界遺產加以保護。

東邊城郊俯瞰城區

此城鎮最有名的歷史名人是畫家席勒，克倫諾夫是埃貢·席勒(Egon Schiele)母親的出生地，所以有一陣子席勒遷居在這裡並建起了畫室，在繪此畫出了《克倫諾夫的風景》這一傳世名畫，後來由於他的一些行為(未婚同居、給年輕女人畫裸體素描…)不得當地居民認同而居住不久即搬離此地去了維也納。今日在克倫諾夫席勒的故居修有一座紀念埃貢·席勒的博物館，偶爾也會展出一些其他名家的現代藝術作品。

Cesky Krumlov 空照圖

按此連結點擊敏感地圖→(深一層了解克倫諾夫)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Budweiser Gate(百威門)

Budweiser Gate(百威門)

Budweiser Gate(百威門)望城區

克倫諾夫小鎮本來有九座防禦城門，其中八座在十九世紀被拆除，Budejovicka Gate是克倫諾夫目前僅存的古城門，位處克倫諾夫北端，興建於1598~1602年，是古城主要聯外通道。

Pension in the Tower(早期堡壘現作民宿)
在Budweiser Gate(百威門)東南邊，靠近Eggenberg啤酒廠。

Pension in the Tower(早期堡壘現作民宿)

Latrán(拉特蘭街)

Latran(拉特蘭街) & St. Jost Church

Latran(拉特蘭街)

古老的拉特蘭街(Latrán)是古堡區內的主要街道，Latrán源自拉丁語“latus”，意即“ 側邊”的意思，起自克倫諾夫現在的百威門(.Budějovice Gate)到Lazebnicky bridge (Barber‘s Bridge)，早期是城堡裡的工匠及苦力居住的地方，現在則是一般觀光客進入城堡區與古城區必經之路。

史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)

橫跨拉特蘭街(Latrán)的史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)是第14世紀時由羅森堡家族的威廉姆( Vilém z Rožmberk)所建，橋樑上繪畫裝飾是他贈與第三任妻子安娜‧瑪麗蘭‧巴登斯卡(Anna Marie Bádenská)的禮物。

紅門(The Red Gate)

穿過史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)右手邊即是紅門，位在拉特蘭街(Latrán)西側，是由Latrán進入城堡區第一庭院的大門，此門兩側建物北為Salt house，南為New Pharmacy 。

Minorite 修道院(Minorite Monastery)

Minorite 修道院(Minorite Monastery)

由紅門(The Red Gate)斜對面小巷Klášterní進入；

Minorite 修道院(Minorite Monastery)

該修道院建於1350年，在15世紀改建為後哥德式風格，教堂則在1649~1681年間重建為巴洛克風格建築。

St. Jošt Church(聖喬斯塔教堂)

St. Jost Church & Statue of Saint John Nepomuk( From Lazebnicky bridge)

該教堂於14世紀時由羅森堡家族彼得(Peter I. von Rosenberg)下令興建，教堂旁附設有醫院，原本周圍有許多貧民住家，1790年由教會及醫院出資將之買下並拆除重建，才有今日渙然一新之面目。

Lazebnicky Most (Barber’s Bridge)

St. Jost Church & Barber's Bridge

Lazebnicky Most(理髮師橋)連接伏爾塔瓦河(Vltava River)北岸的城堡區與南岸的舊城區，是一座木造橋樑；木橋兩側各有一座雕像，西側的是耶蘇受難雕像，東側的是Saint John Nepomuk的雕像；2002年洪水曾淹過此木橋。

城堡塔樓與橋邊聖像(From 古城區木橋)

協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)
經過Lazebnicky Most(理髮師橋)續往南走即可抵達舊城區的中心處--協和廣場(Náměstí Svornosti)，這是克倫諾夫的Town square(市政廣場)，廣場上豎立著建於1716年的黑死病紀念柱(Plague Column)，四周則環繞著色澤柔和的傳統建築。

Fountain and Plague Pillar on the town square in Czech Krumlov

協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)

白色的市政廳位於廣場的東北角，是一棟中世紀哥德式建築，有三層樓；牆壁上幾個家徽記錄著歷史，由於保存完好，遊客看到的景色和三百到五百年前如出一轍。廣場周圍尚有Hotel Golden Angel、Hotel The Old Inn、旅客資訊中心等建築。

The Town Hall, Cesky Krumlov

協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)

kostel svatého Víta(St. Vitus Church聖維特教堂)

聖維特教堂(St. Vitus Church)

聖維特教堂位在舊城區協和廣場(Namesti Svornosti-- Concord Square)東南角的Horní街上，建於1407年，是捷克非常重要的歌德式建築代表作，也是克倫諾夫小鎮中最典型的哥德式建築。這座教堂在興建之初只有聖壇的部分，到了1439年後才陸續增建教堂的主體；16世紀最有影響力的家族威廉羅森堡與妻子之墓就在教堂中。

聖維特教堂(St. Vitus Church) & Vltava River (伏爾他瓦河)

聖維特教堂後來經過幾次的改建與擴建，揉合了哥德式及巴洛克式風格，教堂的哥德式尖塔高聳入雲，和對岸城堡區的圓形城堡高塔遙遙相望，同為克倫諾夫最顯著的地標，1995年被列為國家文化古蹟。

玫瑰飯店(Hotel Růže )

著名的五星級飯店玫瑰飯店位在協和廣場往東行的Horní街上，是由修道院改建的旅館，已有近五百年的歷史。該建築是在1586年由威廉羅森堡(Rosenberg)下令興建，作為耶穌會教士們的宿舍，是捷克最古老的耶穌會宿舍，西元1889年改建為旅館。由於建築物內有許多羅森堡家族的五瓣玫瑰家徽，所以又被稱為玫瑰飯店(Hotel Ruze)。旅館內充滿了各式各樣中古世紀的裝飾，還有騎士、主教的蠟像，服務人員也都身著古裝，彷彿回到中古世紀時空的感覺！