搜尋此網誌

2012/07/07

捷克美麗小鎮克倫諾夫(Cesky Krumlov )城堡區(2012.06.05~06)--中歐之旅 13

第五庭院俯瞰舊城區及伏爾塔瓦河 3

克倫諾夫城堡第五庭院俯瞰舊城區及伏爾塔瓦河 
 

佇立在古城區東北山丘上的城堡是十三世紀的要塞,地勢狹長倚山而建,地據天險。此城堡在十四世紀開始被豪族收購,改建為富麗堂皇的古堡。城堡區又可分為上、下兩個城區,上城區是皇宮,下城區則是政治和軍事要地,是城堡區最古老的一部分。
克倫諾夫城堡在1948年成為國家城堡,城堡包括四十棟建築物、五個城堡庭院、一個佔地 七公頃 的城堡花園、四百間房間、三千五百件原件傢具、兩座圖書館有自十五世紀到十九世紀的四萬冊藏書、更有著當今世上僅存三座的豪華的巴洛克式劇院。城堡規模在捷克境內僅次於布拉格城堡,其奢華氣派可比宮廷。


第一庭院(Ist Courtyard of Český Krumlov Castle)


由拉特蘭街(Latrán)經紅門(The Red Gate)即進入第一庭院,這是城堡的的前端作為防禦城堡之用;16世紀末又增加許多建築,主要是馬廄、騎士房舍、藥房、倉庫、釀酒場的所在地。
第一庭院 1

第一庭院


馬廄(Stables)--位於第一庭院南側東端,現除支援展覽場地外大部分閒置未用。
 

New Pharmacy--位於第一庭院南側東端

Old Burgrave’s House--位於第一庭院南側西端

Salt House--位於第一庭院北側

護城河(Bear Moat at Český Krumlov Castle)

護城河斜坡下的乾涸護城壕溝(Bear Pit)飼養著幾隻熊;傳說羅森堡家族(Rosenberg)跟義大利的歐西妮家族(Orsini)有親戚關係,捷克語“Orsa”為母熊之意,因此從十六世紀開始,盧森堡家族就在護城河內養起了熊,除了防禦功能,還有追思的意味。

護城河裡的熊 1

護城河裡的熊

護城河上有一座石橋通往第二庭院,該石橋原本是木製吊橋,17世紀才改建石橋;橋上兩側分別是聖母瑪麗亞和聖若瑟的塑像。

護城河上聖若瑟塑像

護城河上聖若瑟塑像

護城河上聖母瑪莉亞塑像

護城河上聖母瑪莉亞塑像

Castle Tower from Ist Courtyard

Castle Tower from Ist Courtyard

第二庭院(IInd Courtyard of Český Krumlov Castle)

由第一庭院經護城河上橋樑過一拱門即進入第二庭院;第二庭院主要建築有城堡高塔(Castle Tower)、小城堡(Little Castle)、New Burgrave´s House(北側)、鑄幣廠(Mint 南側)。

第二庭院(左-Mint, 右-New Burgrave's House)

第二庭院(左-Mint, 右-New Burgrave's House)

鑄幣廠(Mint)正面(第二庭院)

鑄幣廠(Mint)正面(第二庭院)

View onto the Mint and Little Castle with the Castle Tower from the southern side

View onto the Mint and Little Castle with the Castle Tower from the southern side

城堡高塔(Castle Tower)

第二城堡庭院內最著名的就是克倫諾夫小鎮地標“城堡高塔(Castle Tower)”,高54.5公尺,塔頂為鐘樓,是克倫諾夫最高的建築。

舊城區望Castle Tower

舊城區望Castle Tower

城堡高塔建於十三世紀前,六層塔身底下兩層是哥德式的設計,第三層起改為文藝復興風格建造;十五世紀開始成形,十六世紀塔身裝飾用的壁畫採幻影彩繪技法,利用光、色營造錯覺,達到立體的視覺效果,紅綠配色非常顯眼。走在古鎮上,不論哪個角落,一抬頭都能看見它,也成了照片中的主角。塔上也是眺望小鎮全景的最佳位置,登高望遠得爬上147階樓梯。

小城堡(Little Castle)

原為皇室設計的小城堡與城堡高塔是第二廣場的主要建築,是古堡區內最早的建築,目前該棟建築經整建後將作為文化用途。

第二庭院 6Castle Tower from IInd Courtyard

第二庭院 (高塔與小城堡)

鑄幣廠(Mint)--位於第二庭院南測,現作為文物展覽場地及紀念品等販賣部。

Castle from Lazebnicky bridge

Upper Castle & Mint(上城區與鑄幣廠) from Lazebnicky bridge鑄幣廠(Mint)正面(第二庭院)

鑄幣廠(Mint)正面(第二庭院)

New Burgrave´s House--位於第二庭院北測,建於16世紀末,是一文藝復興風格,目前為城堡檔案處與圖書館。

上城區(Upper Castle)

東邊銜接第二庭院一直到西邊以空中橋廊銜接第五庭院的建物為上城區,是城堡主體建築,整體建築呈現出文藝復興風格;上城區包括第三、第四庭院。

Upper Castle, Czech Krumlov

Upper Castle, Czech Krumlov

第二庭院通往第三庭院有一條騎士通道,其高大的門廊在古代可以方便騎士直接策馬進入城堡。

第二、三庭院間騎士通道

第二、三庭院間騎士通道

第三、四庭院(IIIrd & IVth Courtyard of Český Krumlov Castle)

第三、四庭院是主體建築Upper Castle內的兩個封閉式庭院,庭院牆壁是本城堡系列一貫的彩繪建築風格,有著希臘及羅馬寓意與神話的文藝復興時期的立體彩繪壁畫。

第三庭院 1第三庭院

第三庭院 2

第三庭院

建於1253年的第三、四城堡庭院宮殿建築群因當時人們嚮往南方的富麗氣派與色彩明亮的建築風格,但附近沒有義大利式的建築石料,且狹窄舊城的空間發展有限,所以透過彩牆繪的牆飾結合空間透視美學,發展出以假亂真的驚人視覺效果。雖然華麗外牆有些褪色,但是依舊風華不減!

第四庭院 2

第四庭院

第四庭院 1

第四庭院

空中橋廊 (Cloak Bridge)

銜接第四與第五庭院的空中橋廊 (Cloak Bridge)建於15世紀,建造之初本是一座木質吊橋連接兩端,1686年改建為石橋,在1741年曾為法軍拆毀,七年後重建,橋廊建築上層是橋,下層則是屋廊,中央拱形的結構可讓垂直的道路通過。橋的底層是連接上城堡和第五城堡庭院的通道,第二層可通往古堡劇院,最上層則與畫廊和公園相通。兩旁飾有許多聖徒雕像,從這登高遠眺可以俯瞰不同角度克倫諾夫的美景,是別具一格的古堡景觀。

Cloak Bridge in The Castle 6

Cloak Bridge in The Castle 10

Cloak Bridge in The Castle 3

Cloak Bridge in The Castle

第五庭院(Vth Courtyard of Český Krumlov Castle)

第五庭院 2

第五庭院 1

第五庭院

Castle Theater in Czech Krumlov

Castle Theater in Czech Krumlov

第五庭院主要建築是城堡劇院,還有在第五庭院是俯瞰克倫諾夫的最佳地點。

第五庭院望St. Jost Church(聖喬斯塔教堂)

第五庭院望St. Jost Church(聖喬斯塔教堂)

第五庭院望Castle Tower及伏爾塔瓦河

第五庭院望Castle Tower及伏爾塔瓦河 2

第五庭院望Castle Tower及伏爾塔瓦河

上城堡看老城區 1

上城堡看老城區 2

第五庭院望Castle Tower

第五庭庭院望Castle Tower

第五庭院俯瞰舊城區及伏爾塔瓦河上城區俯瞰下城區 4

第五庭院俯瞰舊城區及伏爾塔瓦河

第五庭院俯瞰舊城區(中為聖維特教堂)

第五庭院俯瞰舊城區(中為聖維特教堂) 1

第五庭院俯瞰舊城區(中為聖維特教堂)

第五庭院東望上、下城區

第五庭院東望上、下城區

第五庭院東望 1

第五庭院東望

第五庭院東望

第五庭院東望

第五庭院觀景點

城堡花園(Castle Gardens)

佔地近11公頃 的巴洛克式城堡花園始建於17世紀,它坐落在克倫諾夫城堡第五庭院的西南邊,由第五庭院走上一小段斜坡路即可抵達。

Cascade Fountain, Castle Gardens

Cascade Fountain, Castle Gardens

Castle Gardens 4

Castle Gardens 5

Castle Gardens 14




捷克美麗小鎮克倫諾夫(Cesky Krumlov )舊城區(2012.06.05~06)--中歐之旅 12

 攝於玫瑰飯店前廣場 3
攝於玫瑰飯店前廣場


早上九點鐘離開聖沃夫岡,沿Wolfgangsee東行,後接B158、B145轉行東北,約在九點半抵達特勞恩湖(Traunsee)西岸的一個小鎮Traunkirchen。


特勞恩湖(Traunsee)是奧地利最深的湖,最深達192公尺,沿岸有Gmunden、Traunkirchen及Ebensee等3個著名度假勝地,我們並沒特別安排參觀行程,只有今天早上經過Traunkirchen順道探訪;德文的See是湖(lake),Traunsee就音譯為特勞恩湖;Kirchen是教堂(church),Traunkirchen拆開來就是特勞恩教堂鎮。


特勞恩教堂鎮是位在Traunsee西岸的一個小鎮,小鎮靠湖的半島上有座小山叫Johannesberg hill,上面有一座教堂,該教堂在西元632年就被發現,1662年改造成具巴洛克風的建築;教堂內有個著名的Fischerkanzel (Fisherman's Pulpit)雕塑,是由不知名的藝術家於1753年完成的作品,主要在描述St. Peter成功捕魚的事蹟,我們車停教堂下的停車場,時間關係沒登上教堂近距離參觀,僅在遠處遙望拍照。
Johannesberg Chapel, Traunkirchen 4

Johannesberg Chapel & Traunsee
Johannesberg Chapel, Traunkirchen 1
Johannesberg Chapel, Traunkirchen 3


離開Traunkirchen後一路往北走,11點左右經過奧地利工業城林茲(Linz),越過多瑙河後續往北上;
The Postlingberg church in Linz

The Postlingberg church in Linz
The Danube in Linz

The Danube in Linz


11:56通過奧、捷邊境進入捷克,中午12:24 抵達克倫諾夫(Cesky Krumlov ),中餐就在協和廣場的Hotel Golden Angel享用雞肉餐,下午市區參觀,夜宿Hotel Mlyn。


以下將克倫諾夫區分為舊城區與城堡區作為參觀介紹,舊城區自小鎮北邊的Budweiser Gate(百威門)起一路沿拉特蘭街(Latrán)南下直至舊城區的協和廣場附近;城堡區則東自紅門(The Red Gate)起,西至城堡花園(Castle Gardens)止,我們僅停留到第二天的早上九點,所以充其量只能說是走馬看花,真要細細體會該小鎮的細緻與美,我想非得待上好一陣子不可!
------------------------------------------------------------------------------------------------
克倫諾夫(Krumlov)


克倫諾夫是捷克共和國的一個小城鎮,該鎮有一萬四千多名人口,位於南波希米亞地區。Krumlov是從德文Krumme Aue 演變而來,意思是指"溪流兩岸蜿蜒的青草地",這正好顯示出這個城鎮的天然地形,伏爾塔瓦河(Vltava River)在此城鎮作一個大S形的彎道,造就了這個河岸邊美麗的小鎮,河道將小鎮圈成了兩個區域,東北邊山丘是以古堡為主的“城堡區”,西南邊為被河水包圍,以協和廣場(Namesti Svornosti-- Concord Square)為中心的“舊城區”。


Vltava River (伏爾他瓦河) 1

Vltava River (伏爾他瓦河)
Vltava River (伏爾他瓦河) 5

Vltava River (伏爾他瓦河)
Vltava River (伏爾他瓦河) 12

Vltava River (伏爾他瓦河)
Vltava River (伏爾他瓦河) 18

Vltava River (伏爾他瓦河)
Vltava River (伏爾他瓦河) 4

Vltava River (伏爾他瓦河)


克倫諾夫是一座興建於1240年的中世紀城堡,大部分建築則建於14世紀到17世紀之間,多為哥德、文藝復興和巴洛克式樣建築,整個地區在1989年被宣布為國家文化古蹟,1992年更被聯合國教科文組織列為世界遺產加以保護。

東邊城郊俯瞰城區 2
東邊城郊俯瞰城區 1
東邊城郊俯瞰城區


此城鎮最有名的歷史名人是畫家席勒,克倫諾夫是埃貢·席勒(Egon Schiele)母親的出生地,所以有一陣子席勒遷居在這裡並建起了畫室,在繪此畫出了《克倫諾夫的風景》這一傳世名畫,後來由於他的一些行為(未婚同居、給年輕女人畫裸體素描…)不得當地居民認同而居住不久即搬離此地去了維也納。今日在克倫諾夫席勒的故居修有一座紀念埃貢·席勒的博物館,偶爾也會展出一些其他名家的現代藝術作品。
Cesky Krumlov 空照圖
Cesky Krumlov 空照圖


按此連結點擊敏感地圖→(深一層了解克倫諾夫)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Budweiser Gate(百威門)


Budweiser Gate(百威門) 2

Budweiser Gate(百威門)
Budweiser Gate(百威門)望城區

Budweiser Gate(百威門)望城區


克倫諾夫小鎮本來有九座防禦城門,其中八座在十九世紀被拆除,Budejovicka Gate是克倫諾夫目前僅存的古城門,位處克倫諾夫北端,興建於1598~1602年,是古城主要聯外通道。

Pension in the Tower(早期堡壘現作民宿)
在Budweiser Gate(百威門)東南邊,靠近Eggenberg啤酒廠。
Pension in the Tower(早期堡壘現作民宿) 2

Pension in the Tower(早期堡壘現作民宿)


Latrán(拉特蘭街)
St. Jost Church

Latran(拉特蘭街) & St. Jost Church
Budweiser Gate(百威門) & Latran(拉特蘭街)

Latran(拉特蘭街)

Latran(拉特蘭街)


古老的拉特蘭街(Latrán)是古堡區內的主要街道,Latrán源自拉丁語“latus”,意即“ 側邊”的意思,起自克倫諾夫現在的百威門(.Budějovice Gate)到Lazebnicky bridge (Barber‘s Bridge),早期是城堡裡的工匠及苦力居住的地方,現在則是一般觀光客進入城堡區與古城區必經之路。


史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)
史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba) 1


橫跨拉特蘭街(Latrán)的史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)是第14世紀時由羅森堡家族的威廉姆( Vilém z Rožmberk)所建,橋樑上繪畫裝飾是他贈與第三任妻子安娜‧瑪麗蘭‧巴登斯卡(Anna Marie Bádenská)的禮物。


紅門(The Red Gate)
The Red Gate(左為The New Pharmacy -Sgraffito decorations from 1556)


穿過史普喬瓦西橋廊(Spojovaci Chodba)右手邊即是紅門,位在拉特蘭街(Latrán)西側,是由Latrán進入城堡區第一庭院的大門,此門兩側建物北為Salt house,南為New Pharmacy 。


Minorite 修道院(Minorite Monastery)
Minorite 修道院(Minorite Monastery) 2

Minorite 修道院(Minorite Monastery)


由紅門(The Red Gate)斜對面小巷Klášterní進入;
Minorite 修道院(Minorite Monastery)

Minorite 修道院(Minorite Monastery)


該修道院建於1350年,在15世紀改建為後哥德式風格,教堂則在1649~1681年間重建為巴洛克風格建築。


St. Jošt Church(聖喬斯塔教堂)
St. Jost Church & Statue of Saint John Nepomuk( From Lazebnicky bridge)

St. Jost Church & Statue of Saint John Nepomuk( From Lazebnicky bridge)


該教堂於14世紀時由羅森堡家族彼得(Peter I. von Rosenberg)下令興建,教堂旁附設有醫院,原本周圍有許多貧民住家,1790年由教會及醫院出資將之買下並拆除重建,才有今日渙然一新之面目。


Lazebnicky Most (Barber’s Bridge)
St. Jost Church & Barber's Bridge 2

St. Jost Church & Barber's Bridge


Lazebnicky Most(理髮師橋)連接伏爾塔瓦河(Vltava River)北岸的城堡區與南岸的舊城區,是一座木造橋樑;木橋兩側各有一座雕像,西側的是耶蘇受難雕像,東側的是Saint John Nepomuk的雕像;2002年洪水曾淹過此木橋。
城堡塔樓與橋邊聖像(From 古城區木橋) 2

城堡塔樓與橋邊聖像(From 古城區木橋)


協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)
經過Lazebnicky Most(理髮師橋)續往南走即可抵達舊城區的中心處--協和廣場(Náměstí Svornosti),這是克倫諾夫的Town square(市政廣場),廣場上豎立著建於1716年的黑死病紀念柱(Plague Column),四周則環繞著色澤柔和的傳統建築。
Fountain and Plague Pillar on the town square in Czech Krumlov

Fountain and Plague Pillar on the town square in Czech Krumlov
Town square(市政廣場) 2

協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)


白色的市政廳位於廣場的東北角,是一棟中世紀哥德式建築,有三層樓;牆壁上幾個家徽記錄著歷史,由於保存完好,遊客看到的景色和三百到五百年前如出一轍。廣場周圍尚有Hotel Golden Angel、Hotel The Old Inn、旅客資訊中心等建築。
The Town Hall, Cesky Krumlov

The Town Hall, Cesky Krumlov
Town square(市政廣場) 5

協和廣場(Náměstí Svornosti-- Concord Square)


kostel svatého Víta(St. Vitus Church聖維特教堂)
聖維特教堂(St. Vitus Church) 13
聖維特教堂(St. Vitus Church)


聖維特教堂位在舊城區協和廣場(Namesti Svornosti-- Concord Square)東南角的Horní街上,建於1407年,是捷克非常重要的歌德式建築代表作,也是克倫諾夫小鎮中最典型的哥德式建築。這座教堂在興建之初只有聖壇的部分,到了1439年後才陸續增建教堂的主體;16世紀最有影響力的家族威廉羅森堡與妻子之墓就在教堂中。
聖維特教堂(St. Vitus Church) 4

聖維特教堂(St. Vitus Church) & Vltava River (伏爾他瓦河)


聖維特教堂後來經過幾次的改建與擴建,揉合了哥德式及巴洛克式風格,教堂的哥德式尖塔高聳入雲,和對岸城堡區的圓形城堡高塔遙遙相望,同為克倫諾夫最顯著的地標,1995年被列為國家文化古蹟。


玫瑰飯店(Hotel Růže )
Hotel Rose 5


著名的五星級飯店玫瑰飯店位在協和廣場往東行的Horní街上,是由修道院改建的旅館,已有近五百年的歷史。該建築是在1586年由威廉羅森堡(Rosenberg)下令興建,作為耶穌會教士們的宿舍,是捷克最古老的耶穌會宿舍,西元1889年改建為旅館。由於建築物內有許多羅森堡家族的五瓣玫瑰家徽,所以又被稱為玫瑰飯店(Hotel Ruze)。旅館內充滿了各式各樣中古世紀的裝飾,還有騎士、主教的蠟像,服務人員也都身著古裝,彷彿回到中古世紀時空的感覺!
Hotel Rose 7

Hotel Rose
Castle Tower from Hotel Rose 1

Castle Tower from Hotel Rose
玫瑰飯店(Hotel Rose )北望上城區 5
玫瑰飯店(Hotel Rose )北望上城區

玫瑰飯店(Hotel Rose )北望上城區



Hotel Mlyn
Hotel Mlyn 1
Hotel Mlyn 2


位在Parkán街底的Hotel Mlyn該棟建築最早見於文獻是1494年,原是一棟磨坊,屬於城牆的一部分被保留下來;19世紀經過重建,原磨坊水槽在本建築東半部地下層,在一樓樓板可看到此水槽。
Hotel Mlyn北眺Castle Tower
Hotel Mlyn北眺Castle Tower
Hotel Mlyn俯瞰Vltava River 5

Hotel Mlyn俯瞰Vltava River


Trdelnik
Trdelnik 1


Trdelnik是一種外形像一截水管而富有嚼勁的斯洛伐克傳統甜點,店家將搓揉過的麵團,纏在手臂粗的捲筒烘烤,最後在表面上灑上甜糖、杏仁、肉桂或核桃;現烤的Trdelník濃郁的肉桂香氣引人食指大動,是觀光客必食的克倫諾夫特產。
克倫諾夫街景 1

克倫諾夫街景
克倫諾夫街景 3

克倫諾夫街景
The castle at night 1
The castle at night 10

The castle at night