搜尋此網誌

2008/11/28

2008 Thanksgiving 在科羅拉多(Colorado)

   

一、感恩節(Thanksgiving)的由來

感恩節的起源,和英國基督教的宗教紛爭有關。一群為逃避英國政府和國教教會迫害而遷徙避居荷蘭的清教徒為了徹底逃脫宗教迫害的魔爪,更要為下一代保留住祖國的語言和傳統,他們再一次想到大遷徙。他們把目光投向了美洲。他們發現哥倫布在100多年前發現的這塊新大陸,地域遼闊,物產富饒,而且有很多地方還是沒有國王、沒有議會、沒有劊子手、是一塊未開發的處女地,只有在這樣的地方,他們才能輕輕鬆鬆地生活,自由自在地信奉、傳播自己所喜歡的宗教,開拓出一塊屬於清教徒的人間樂園。於是,清教徒的著名領袖布雷德福(Gov. William Bradford)召集了102名同伴,在16209月,登上了一艘重180噸,長90英尺 的木製帆船---五月花號(The Mayflower),開始了哥倫布遠征式的冒險航行。

對於航海來說,這艘有著浪漫名稱的船隻未免太小了,由於形勢所迫,他們選擇的,又是一年中最糟的渡洋季節。不過,懷著對未來的美好憧憬,為了找回失去的權利和自由,這群飽經憂患的人已經不顧一切了。海上風急浪高,五月花號就像狂風暴雨中的一片樹葉,艱難地向前漂泊著,奇蹟似地,在航行了66天後,於1121日 安抵北美大陸的科德角(Cape Cod),即今天美國麻薩諸塞州普利茅斯港(Plymouth, Massachusetts.)。稍事休整後,五月花號繼續沿海岸線前進。由於逆風和時差,它沒有能到達預定的目的地---弗吉尼亞的詹姆斯敦,反而在聖誕節後的第一天,把他們送上了新英格蘭的土地。在這次充滿危險的遠征中,所有探險者只有一人死亡,但由於旅途中誕生了一名嬰兒,使到達美洲的人不多不少,仍然是102名。剛抵達時,移民們不敢貿然靠岸,仍然以船為家。經過一個月的偵察、尋找定居地,最後他們發現一個適合移民們居住的、真正的天堂”---就是今天的普利茅斯港。

這是一個天然的良港,非常適合五月花號停泊。港口附近有一個優良的漁場,可以提供大量的海產品。不遠處一片連綿起伏的小山,就像一道天然屏障,把這塊土地環繞起來。在明亮的陽光下,結了冰的小溪反射著晶瑩的光澤,可以為移民們提供充足的淡水。開墾過的肥沃農田,一塊一塊整整齊齊地排列著。除此之外,他們還看到了一片雖然殘破,卻足以遮風避雨,幫助他們度過嚴冬的房屋……看起來,一切都不錯,而且不能再好了。唯一令他們感到迷惘的是,這片到處都有人類生活遺跡的土地,竟然看不到一個人影,一縷炊煙,顯得是那樣荒涼,倒好似事先就為他們準備的一樣。後來才知道,這裡原來是一個相當繁榮的印第安村落。幾年前天花流行,全村人無一幸免,這才使它成了這群異國漂泊者的最佳避難所。

幾天後,五月花號渡過了科德角灣,在普利茅斯港拋下了錨鏈。移民們划著小艇登陸時,按照古老的航海傳統,首先登上了一塊高聳於海面上的大礁石。五月花號上禮炮轟鳴,人聲鼎沸,共同慶祝新生活的開始。後來,這塊礁石就被稱為普利茅斯石”(Plymouth Rock),成為美洲新英格蘭第一個永久性殖民地的歷史見證。

不過,對這些渴望幸福的移民來說,第一個冬天並不好過。惡劣的天候、簡陋的裝備、加上陌生的異地生活經驗,在繁忙勞動的重壓下,不少人倒地不起。接踵而來的傳染病,奪去許多人的生命。一個冬天過去,歷盡千難萬險來到美洲的102名移民,只剩下了50個,活存的人的心頭,也都籠罩著一種空前絕望的氣氛。

就在移民們束手無策,坐以待斃時,第二年春天的一個早晨,一名印第安人走進了普利茅斯村,他自稱是臨近村落的印第安酋長派來察看情況的。這是移民們來到美洲後接待的第一個客人,他們向客人傾訴了自己的來歷以及所經受的種種無以復加的苦難,印第安人默默地聽著,臉上流露出無限的憐憫和同情。事情就此有了轉機,幾天後,這名印度安人把他的酋長馬薩索德(Massasoit)帶進了移民們的房屋。酋長是個慷慨熱情的人,他向移民表示了熱烈的歡迎,給他們送來了許多生活必需品作禮物,派來了最有經驗、最能幹的印第安人,教給移民們怎樣在這塊土地上生活,教他們捕魚、狩獵、耕作以及飼養火雞等技能。

這一年,天公作美,風調雨順,再加上印第安人的指導和幫助,移民們獲得了大豐收,終於闖過了生活的難關,過上了安定、富裕的日子,就在這一年秋天,已成為普利茅斯總督的布雷德福(Gov. William Bradford)頒佈了舉行盛典,感謝上帝眷顧的決定,這就是歷史上的第一個感恩節。當然,他沒有忘記他們的大恩人---熱情、好客、智慧的印第安人,特地邀請馬薩索德(Massasoit)和他手下的印第安人前來參加節日慶典。盛宴延續三天,期間還簽訂了友好和平協議,協助新移民在Plymouth建設新市鎮。這就是日後所稱的第一個感恩節。

十九世紀,感恩節已在新英格蘭區成為一項重要的風俗,在1863年由林肯總統宣布為全國性的節日。最初感恩節是在每年十一月的最後一個星期四,直到一九四一年美國國會通過一項法令﹐把感恩節定在每年十一月的第四個星期四。

美國的感恩節是傳統的家庭團聚的日子,類似台灣的除夕團圓夜。感恩節期間,因為有四天的連假,散居在他鄉外地的家人,都要趕回家過節,這已經成了全國性的習俗。此外,美國人一年中最重視的一餐,就是感恩節的晚宴。在感恩節的夜晚,家家戶戶都大辦筵席,傳統的感恩節大餐包括了烤火雞,有些家庭是以烤鵝來替代火雞;還有塞在火雞內部的填充佐料(Stuffing)是用撕成碎片的玉米麵包(Corn Bread)、白麵包和芹菜等等做成的;除此之外還有用火雞肉汁煮成的濃稠淋汁(Gravy)。另外還有一樣特別的醬汁---小紅莓調味醬汁(Cranberry Sauce),用的就是每年九月和十月時盛產的小紅莓。其他的配菜還包括烤洋芋泥、烤紅薯泥、青豆等等。最後的甜點當然有應景的南瓜派,也可以準備核桃派或蘋果派。

 

主要摘自﹕《外國風物從書》----世界知識出版社。

 

二、團圓感恩餐

()2004.11.25接受美國友人Lan & Mary夫婦邀請到他們家裡過一個傳統美國式感恩節

Lan & Mary夫婦閒話家常

 

餐會前來杯酒吧!

女主人Mary講述感恩節的由來

當晚另一個客人家庭--袁牧師家人





Mary和其女兒、孫子

()2008.11.27今年外子子峰特地去King Soopers買了一隻14磅 的火雞(六塊多美金),親自下廚,在自家享用難得的團圓火雞大餐(我們難得在美國過感恩節)

 

子峰下廚

塞滿Stuffing的火雞準備上架

金橙色的火雞看起來不錯

大卸八塊

子峰上菜

感恩

大快朵頤

 

 

三、黑色星期五(Black Friday)

感恩節對美國來說真是個大日子,除了團圓吃大餐,安排出外旅行外,最期待的不外乎就是感恩節特價---黑色星期五(Black Friday)的大血拼了!

美國有兩種黑色星期五(Black Friday),一種就是一般人認知的代表不吉利的13號星期五;另一種就是美國人最愛的黑色星期五---感恩節的第二天,這是年終耶誕購物季的第一天,也是美國零售業最繁忙的一天。當天很多商店都在早上五點開門,有的商店更誇張在凌晨十二點就開門,提供特價商品給最早進門的一批顧客搶購,其實就是台灣的週年慶之類的大折扣活動啦!

至於黑色星期五之所以叫做黑色星期五(Black Friday),其中一個原因是當日交通往往因購物潮而非常混亂;另外一個原因是由這一天到年底是零售業最賺錢的時候,而在早期手寫會計帳裡,紅色數字代表虧損、賠錢,黑色數字代表盈餘、賺錢,所以這一天就被稱為黑色星期五。

2008/11/21

2008Denver 附近雪地行(Loveland Pass, Hessie Trail)

Tenmile Range from Lake Dillon

前幾天這兒的天氣異常暖和,白天甚至高達七十幾度(華氏,一點都不像進入冬天的感覺。趁著大太陽天未下大雪前,偕太座到處走走。


Loveland Pass(2008.11.17)
Loveland Pass已去過多次,此次純為賞雪而去,可惜今年雪季來的慢,山頂積雪還不是很厚,但我們還是繞了一圈,由I-70州際道路Exit-216出去,走US 6號道路
Loveland Pass順便到Lake
Dillon,再由Dillon小鎮接I-70州際道路回家,途中經過Loveland Basin Ski AreaArapahoe Basin Ski AreaKeystone Ski Area三個滑雪場。

 

Loveland Basin Ski Area位在I-70州際道路Exit-216出口附近,正在艾森豪隧道口。




The summit of Loveland Pass海拔11,990呎,其附近有一高山湖Pass Lake

山頂展望


Pass西段


Pass西段

Pass西段

Pass西段

Pass山頂俯瞰I-70州際道路(Pass東段)
Mountain view from Loveland Pass


Mountain view from Loveland Pass


Mountain view from Loveland Pass


Mountain view from Loveland Pass


Mountain view from Loveland Pass

Pass山頂

Pass Lake(湖面已完全凍結)


US 6 HWY up and over Loveland Pass(From Pass Lake)



Arapahoe Basin Ski Area

 

Lake Dillon

Lake Dillon, Colorado


Tenmile Range from Lake Dillon

 Lake Dillon

 

 

Hessie Trailhead(2008.11.18):

Hessie Trailhead海拔約9,000呎,位在洛磯山脈小鎮Nederland附近,正在Eldora Ski Area山腳下,秋天也是一處賞Aspen的良好地點;附近除了有Eldora滑雪場外,夏天經此可到Devils Thumb LakeWoodland LakeSkyscraper ReservoirLost Lake等高山湖,風景非常美麗。去年夏天曾偕小孫子到此Hiking,此次因登山步道大多已積雪,故只走了一小段路看看結凍的“冰瀑“便折回。
 

 

風華褪去、獨留枝條抗風雪(Aspen)


 

Old Cabin

 

瀑布?冰瀑!

Snow covered ground and trunk

  

  

 

2008/11/17

落磯山國家公園(RMNP, Colorado)初雪

已經有一個多月沒進落磯山國家公園,前天的一場雪,從住家遠眺落磯山脈山頂上已是白雪靄靄,昨天便帶著女兒家人上山賞雪去。

我們取道Boulder,穿越Boulder Canyon Road,到NederlandPeak to Peak Highway (CO 72)北上,沿途可見Indian Peaks美麗的景色。

Barker Dam(Nederland)

Indian Peaks

 

 

大約20哩後接CO-7公路,轉西北沿CO-7號公路往Estes Park前進,沿途又看到那座建在大石頭上的別緻教會,這次因教會大門沒鎖,特別進去參觀一下。

 St Malo Catholic Church

St Malo Catholic Church 禮拜堂

St Malo Catholic Church窗飾

St Malo Catholic Church外牆走道

Mount Meeker (From CO 7號公路)

 

 

 

將進入Estes Park時在Lily Lake停留了一會兒,湖面大部分已被冰雪覆蓋。

 Lily Lake

 Lily Lake(溫度攝氏1度)

 

 

 

經過Estes Park不久就進入國家公園,這裡的秋天都是同一景色---滿山滿谷的金黃艷紅之後,就是落葉滿地,剩下蕭瑟的枝條與寒風暴雪搏鬥。

小河的雪水就從浮冰間流過。


Bear Lake湖面已結冰,再過一個月左右遊客應可在堅硬的湖面上遊走了。 

 

 

環湖一周,Hiking Trail和環湖步道積雪大約二、 三十公分 ,一個月前金黃的白楊木(Aspen)如今也只徒留枝幹對抗寒風。



  

  

回程在Bear Lake Road回望Bear Lake後面幾個爬過的山頭,益顯壯觀;私下盤算應充實一下裝備,來個雪攀,站再那白茫茫一片的山之巔,其感覺應是驚奇?滿足?自傲? 

Rockies from Bear Lake Road 

Super hero, Jacob said 

Rockies from Bear Lake Road

2008/11/16

秋風落葉冬將至(Denver,Colorado)

五彩繽紛的世界,經過幾陣寒風,頓是風華褪去、滿地落葉,是有那麼一點蕭條感。看著路上行人,個個縮著頸、手插口袋,帶來的訊息是----冬之將至。

 在台灣地處亞熱帶,落葉植物本不多,加上國人大多嫌落葉惹人煩,所以在都會中除了少數台灣欒樹、印度紫檀、欖仁、鳳凰外,鮮少以落葉植物為行道樹或綠地植栽;美國由於幅員廣大,涵蓋各類型氣候。而在高緯度各州除了一般美國松樹等針葉林外,幾乎都是落葉植物,每年繼金黃嫣紅的秋天之後,即是枯葉落盡、近似冬眠的死寂。

我愛落葉植物,落葉植物在葉落之前通常會更驚艷;行人穿過落葉的沙沙作響是大自然的詩歌。葉落之後的枝幹,似在訴說它是如何的養光韜晦、企待來春。春芽初探更展現出新生的喜悅,帶來萬物的無限希望。

 








 

最慢落葉的植物—Redspire Pear

 

2008/11/15

2008冬第一場雪(Thornton,Boulder)


暖冬?時序錯亂?往年第一場都在萬聖節(111)前,山上則在9月底已是白雪靄靄;今年則到昨晚才下了一場小小的雪,山上的雪也是薄薄的一片。
看天氣預測往後十天又是大晴天,看來今年雪季是慢了許多…….



載著雪跟著跑的車子

2008/11/11

期待有朝一日人行道無地雷

養寵物除了是個人興趣外,也是一種愛心的表現。每每在新聞報導上看到一些關切流浪動物的感人新聞,最近有一則報導略謂「一隻流浪小黑狗,去年被人從工地三樓丟下,造成前肢、脊椎重創,今年五月經台灣動物緊急救援小組護送到美國舊金山,歷經兩次大手術,花費十七萬多元醫藥費終於康復,現在被治療牠的獸醫認養」的感人故事。

我常在想,當某人要豢養動物之前除了興趣、愛心之外,更應檢視自己的公德心。在國內的生活環境最讓人詬病的莫過於髒與亂,而讓我印象最差的就是到處狗大便了。退休之前校園裡、圍牆外老是有清不完的狗大便,每每看到小朋友在來校和回家時,在圍牆外跳來跳去,他們謂之「躲地雷」,這當然和台灣的流浪犬太多有關,但不可否認的,國人的自私與缺乏公德心更是一大主因。

在台灣看到養狗人家處理狗的排泄方式有四:一是在自家排泄,自行清理;一是帶著狗兒到戶外(街道、空地、公園)解決,而將排泄物清理掉(這種人手上都會帶著塑膠袋之類的裝填物);一種是帶著狗兒到戶外(街道、空地、公園),將狗兒放開自行解決,狗主人還會把頭兒轉到別處,彷彿在向“自己”說,我什麼都沒看到!最後一種更乾脆了,狗兒排泄時間到了,把門一開,狗兒自行到外解決,完事了再自行回家。很悲哀的我看到的蹓狗人手帶塑膠袋的實在太少了。

在美國好像就沒有此類困擾,也許各州有所不同,我在此地幾年來好像還未發現過一隻流浪狗或貓的,狗大便倒是有,但當你發現時,也許你可嘗試去買買樂透。我曾嘗試了解美國之為什麼能做到的原因,其中最重要原因是其國人的守法精神及具備的公德心;其次是法令之明確,到處有提醒清理狗大便及蹓狗必須以狗鍊拉著狗的警語,並在公園、空地廣置清理狗大便的塑膠袋,免費方便狗主人取用;最後是重罰。

報載有關單位擔心因經濟不景氣會引起寵物棄養潮,但願此事不會發生。我們期盼大有為的政府重視流浪動物的問題;也更期盼國人的公德心的提升,期待有朝一日人行道無地雷。

人手一「袋」



狗大便清理袋取用處

 

 

2008/11/05

度假勝地、居家天堂----Boulder City Series(六)—Mountain Hiking


Boulder西邊的高山
Mountain Hiking in Boulder-----
Boulder市區、郊區有很多Hiking trail,以下只介紹幾條登山口在Chautauqua Park附近的簡單及中難度的登山步道。 



(一)Flatirons Area
Chautauqua Park啟登有多條登山步道深入Flatirons Area,包括技術攀岩和一般Hiking。最常走的是Mesa TrailTrail可往南沿著Boulder's Front Range 山腳下一直到Mesa South Trail Head.全長6.9哩爬升高度約410呎全線在森林草原間蜿蜒穿梭
()First-Second Flatiron Trail
全長1.1哩,爬升高度約960呎,全線在第一和第二個Flatiron間爬升,終點在第一個FlatironSunset Rock的鞍部。

The top of 1st Flatirons


Looking down Boulder downtown from 1st. Flatirons


Overlook 3rd Flatirons from 2nd Flatirons


1st Flatirons


There are nothing to fear!


2nd Flatirons


Cool !

1st. Flatiron登山路線
()Royal Arch Trail
單程約0.8哩,爬升高度約880呎,所需時間約2個小時,登山口在ChautauquaPark
Royal Arch當然沒有像猶他州Arches National Park裡的拱門那麼壯觀,但是這個拱門也是另人印象深刻的,尤其是俯瞰整個Boulder市區,和北望第三個Flatiron。偶而你也可看到幾個Climber正在攀爬第三個Flatiron呢!

Royal Arch Trailhead


3rd. Flatiron from Royal Arch trail


Looking down Boulder from Royal Arch trail


Royal Arch


Royal Arch


Royal Arch

()Flagstaff Mountain and Summit Nature Center
Flagstaff Mountain 以山頂立一根長旗桿、遠從山腳下Downtown即可遠眺旗桿上的美國國旗和科羅拉多州旗隨風飄揚而命名。Flagstaff Summit Nature Center位在山頂上,是一處讓你親近大自然和野生動物的地方,並可讓你更加了解Boulder Mountain Parks的歷史。
Flagstaff Mountain的登山口就在Baseline Road西端的山腳下,主線單程大約1.5哩,爬升1,120呎,中途還有很多支線,沿途可俯瞰Boulder全景。當然如果你不想Hiking,車子是可直開到山頂的;山頂上除了Summit Nature Center外,還有一座圓形的露天劇場(Outdoor Amphitheater)以及廣大的野餐區,並設有很多的野餐桌,是郊遊健行的最佳場所。

The view of Flatirons(from Baseline)


Flagstaff on Mountain summit


Flagstaff Mountain


Flagstaff Mountain(Sunrise Amphitheater)


Flagstaff Mountain

()Green Mountain
若從Chautauqua Park啟登,來回大約6哩,爬升高度約2,500(5,680~8,144)。當然也可以開車沿Flagstaff Rd.上山,沿途也有幾個Trailhead可上Green Mountain,距離就縮短了多了。山頂上俯瞰整個Boulder市區和東部大平原,向西則遠眺整個Indian Peaks

Take from Green Mt.


Take from Green Mt.


Green Mt. summit(8144'')

()Bear Peak
距離: 7(來回)
難度: 困難
爬升高度:約2.380(6,080呎到8,461)
所需時間:約5~7個小時
登山口:NCAR,介於Eldorado Springs Chautauqua Park之間,先沿Mesa南行,再接Fern Canyon上山。另一登山口在Shanahan Ridge Area,沿North Fork Shanahan Trail再接Fern Canyon上山,此線來回大約5.5哩,需時約5個小時。

Fern Canyon Trail


The view of Devils Thumb from  Fern Canyon trail


Overlook Flatiron from Fern canyon trail


Green Mt. & Boulder(From Bear Peak)


Green Mt. (From Bear Peak)


 Looking down Boulder downtown(From Bear Peak)


Looking down NCAR(From Bear Peak)


Near the summit are a lot boulder


Bear Peak Summit mark


The Indian Peaks seen from Bear Peak (east).


The Indian Peaks seen from Bear Peak (east).


Rocky Mountain National Park seen from Bear Peak (east).

()South Boulder Peak
South Boulder Peak海拔8,549呎,由Bear Peak山頂往西下到鞍部,再往西南上山,由Bear Peak山頂到South Boulder Peak40~60分鐘。另一登山口在靠近El Dorado SpringsMesa Trail,來回大約8.5哩,爬升高度約3,100呎。

The Devils Thumb( from Shadow Canyon)


South Boulder Peak Summit


Bear Peak, seen from the west. Taken from the summit of South Boulder Peak

()Boulder Falls
位在距Boulder西邊11哩處的Boulder Canyon中,瀑布就在Boulder Canyon Drive (SR 119)的北邊,介於Boulder Nederland的中途。瀑布高70呎,水源來自山上的融雪,有人稱它為Boulder峽谷的優勝美地(Yosemite of Boulder Canyon),許多遊客喜歡到此賞瀑、野餐。

Boulder Falls in summer


Boulder Falls in winter

()The Red Rocks trail
Settlers' Park(Boulder Creek 西端峽谷口右側,第一批移民者居住地)起登,往北越過Red Rocks下抵Mapleton Ave.,全長0.6哩、爬升高度300呎。下抵Mapleton Ave.後即是Sanitas and Centennial Trailhead,可續往北走Sanitas Valley Trail

Red rock(Boulder)


Settler's Park(Red rocks)


Settler's Park(Red rocks)

Overlooking Sanitas valley & Dakota Ridge from Red rocks

本主題系列文章:
相關連結:
2.  Boulder Open Space and Mountain Parks
3.  Bolder Boulder - 10k road race
5.   Climbing Photos - from "Eldo" near Boulder ...